ZoldikSubs
.الحلقة #18: مَطَر
!صوت جرس جيون شوجا"، حقًا؟"
والذي كان مبدأه في الحياة ."أن أولائك المُتعالين لابد أن يموتوا"
!ما هذا؟
..مهلًا، مهلًا، مهلًا هل أنتَ جاد؟
.ليس لديّ خيار آخر
.لَمْ أكن أعرف أنها سَتُمطِر
..ولكن حتى إن تركتَهم في غرفة مُغلَقة كتلك
.لن يجفوا تمامًا
!وأيضًا رائحتها ستكون كريهة
..كُلَ شيء سيء في غياب آيو-ني
.وبالأخص ذلك الطعام الذي يُشبه الفضلات
.وأيضًا مُشكلة الملابِس تلك
!ذلك الطعام الذي يُشبه الفضلات؟
سانو، هل يُمكِن أنكَ تُشير إلى طعامي؟
..ماذا؟ بالتأكيد لا
هل قلت هذا؟
!قلت هذا للتو
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا؟ هل أنتَ سمكة؟
..آيو-ني
ماذا تفعلين يا تُرى؟
.لا تَدخل
.فأنت مُبلل وقَذر
..آيو-ني
..هي لَمْ تأتي طوال الإسبوع الماضي
..أردت أن أسألك عن العمل الذي تقوم به الآن
.لا أعرف
!لا تكذب عليّ
!أو أنكَ تقول أنكَ لا تعرف؟
.إذًا دعني أسألك هذا
لِمَ تسألني؟
..إذا سألت كوندو-سان أو هيجيكاتا-سان
،وأخبراني أنه لا يُمكنني أن أعرف .فأنا لن أعرف أبدًا
..ولكن أنت
..مهما حدث
!سأجعلك تُخبِرني بأيّ طريقة
!ماذا؟ تلك كلمات جريئة جدًا
..إذًا
ماذا ستفعل إذا عَرفت؟
هل ستفعل نفس الشيء الذي فعلته أمام محل ماسويا؟
.ربما آيو-ني لا تُريد أن تعود مجددًا
..لا أعرف ..ولكن قالت ليّ بعض الكلام الغريب
..وأيضًا.. كانت تبكي
..لذا
إذًا ماذا؟
أنا أسألك، إذًا ماذا؟
ماذا ستفعل إن عَرفت؟
،إن كانت تقوم بعمل خطير
هل سَتوقِفها؟
.فأنت مُجرد خادم لا قيمة له
،حتى وإن انتهى الأمر بموتِها
..أنت
،إن كان علينا أن نُنجز عملًا ما
.لن يستطيع أحد إيقافنا
!أيها الوغد
!وأنتَ تُسمي نفسكَ بشري؟
.سأعتبر هذا مُجامَلة
..علي أيّ حال .فأنا لا أملك أيّ مشاعر مثلك
!يا إلهي
.هذا المطر مُزعج جدًا
.أنت مُحق .حتى أنكَ لا تستطيع أن تذهب للخارج
..لن يتغير الأمر حتى وإن كان الجو مُشمِس
أعطانا ماسويا تعليمات مشددة .بعدم التجول في الخارج
حقًا؟
..لذا فأنا مَحجوز في هذه الغُرفة لمدة سبعة أيام
!في ذلك المنزل العفن المهجور
!يا إلهي
..اعتقدّت أن ماسويا-ها قام بتأجير هذا المكان للتَّوَسُّع
.بِم أن أعماله مُزدَهرة..
..عددنا كثير
..لذا قام باستئجار هذا المكان
.ليقوم بإيوائنا..
.ورغم ذلك ما زال عددنا في تزايد
.وهذه الأجواء الرطبة تُثير أعصابي
حقًا؟
،بالنسبة ليّ
.أنا أحب هذه الأجواء الرَطبة
،وبِم أن الجو رَطب
..ألا ترى أنه مِن المُممتع
..أن نُدفّء بعضنا البعض..
أو شيء مِن هذا القبيل؟..
.بالتأكيد
!فلتمت
!يا رونين ميبو الملاعين
.هيجيكاتا-سان
هل أنت بخير، سوجي؟
ماذا عنك؟
.ستبتل
.أنا بالفِعل مُبلل جدًا
.هذا لا يُعجبني
ماذا؟
.كانو مُختَبئين طوال هذه المُدة
..ولكن الآن، قد تكون السماء تُمطِر .ولكنهم يسيرون في وضح النهار
..وغير هذا
،رغم أنهم يَعرفون أنَّنا مِن الشينسنجومي
.إلا أنهم يَهجُمون علينا
.كان يجب أن نبقيهم على قيد الحياة ونستجوبهم
.لن يُفيد هذا في شيء
.إنهم لا يُشبهون الساموراي الذين تعاملنا معهم مِن قبل
،إن ترددنا للحظة .فلربما يقومون بقتّلِنا
هل حقًا يُهاجِمونَّنا لهذا السبب بالتحديد؟
..أم
أم؟
أم أنهم فقط مُتَعطشين للدماء؟
..آمل فقط ألا تتطور الأمور أكثر مِن هذا
.سوزو
.مُعَلِّمي
.يمكنك البقاء في مكانك
.سأخرج قليلًا
.إذًا سآتي معك
.أريدكَ أن تبقى هنا
!ولكنَّني خادِمك مُعَلِّمي
،إن كُنت ستخرُخ .سأخرج معك لأيّ مكان
.يبدو أن بعض المُقاتِلين فقدوا أعصابَهم
.ويبدو أن البعض سيتصرف بطريقة طائشة
طريقة طائشة؟
..هذا ينطَبق على ماسويا .لا.. وفوروكا أيضًا
.أنت شاهدت الأمر بنَفسِك
وما رأيك مُعَلِّمي؟
.سأذهب لرؤية مِيابي وماتسودا بمفردي
.قبل أن يبدأ المهرجان
!مِيابي-ساما أيضًا؟
.إنه مُختَبئ بكيوتو
!إذًا فقد حان الوقت أخيرًا؟
.قريبًا جدًا
..ولكن
.ولكن سيكون مِن السيء أن يتدخل ذئاب ميبو في أعمالِنا
هل تفهم؟
!أجل
..سوزو
،قبل أن يحدث المَهرجان
.أريدكَ أن تقطع جميع اتصالاتَك مع ذلك المَلعون
.اللقاء الأخير سيحدث قريبًا
.وسيتجمع ضيوف الشرف
.ولا يمكننا أن نتأخر ولو ساعة واحدة
إذًا هل حقًا إذا نظرت للعالم مِن هذه النافذة الصغيرة لن أعرف شيئًا؟
مُعَلِّمي؟
.لا تؤاخذني
.كان هذا مُجرد هِراء تفوه به شخص أحمق
إنها تُمطِر بغزارة، صحيح؟
.أجل
.ولكن أعتقد أن المطر أتى مُبكرًا هذا العام
إذًا ما الذي حَدث؟
.فذلك الجرو الصغير ليس على عادَته
..أجل
.أعتقدّت أنه سيبتَهج إن أحضرته إلى هنا
.لذا أحضرته رغمًا عنه
!هكذا
.يبدو أن هناك شيئًا ما يُزعجه
وهل تَعرف السبب؟
..ألا تعتقدين أن السير معًا تحت مِظلة واحدة
سيكون شيئًا رائعًا من وقت لآخر؟..
.لنعطي هذين الاثنين بعض الوقت بمفردِهما
.تبدو فكرة رائعة
هذا الجَو له سِحره الخاص، صحيح؟
.أجل
إذًا، ماذا حَدث؟
..حسنًا
،المرأة التي تهتم بإطعامِنا في المقر
.لم يتم رؤيتها منذ فترة
!يا إلهي
.تيتسو ليس الوحيد القلق
،قد لا يشتكي أحد .ولكن الجميع قلق
..ليس لديّ أيّ فكرة
..ولكن
!هذا شيء تُحسَد عليه
..أن يقلق الجميع عليها
.لابد أنها مَحبوبة جدًا
.أجل
.على خلافي
!كم هذا بائس
.أن تكون بمفردك..
هل أنتِ جادة؟
.آسفة، ولكن قررنا هذا بالفعل
.نحن لسنا مِثلَكِ
،الولاء والعبودية !هذا لا يَهمُنا
هل نسيتِ ما حدثَ في الماضي؟
!ما المُضحِك في الأمر؟
!هذا لا يهمنا
.نحن على قيد الحياة، هنا والآن
.هذا هو سببنا
..ماسويا كيمون
.لا، فوروتاكا شُونتارو أصبح غير صبور
من المحتمل أن تتعطل صفقاته .مع يوشيدا توشيمارو قريبًا
.انتهى عملنا هنا
إذًا، ماذا ستفعلين؟
أتساءل، ماذا يجب أن نفعل؟
.بإمكانِّنا أن نكون جواسيس للتشوجِن .هذا خيار
..وأيضًا التشبث بذكريات الماضي
.هذا سيُأثر عليكِ غدًا..
.ليس لكِ شأن بهذا
.أنا وحيدة تمامًا
.هذا ليس صحيحًا، أكيساتو
!فأنا لديكِ
.شكرًا لك، يامانامي-ها
..ولكن
ولكن؟
..أنت تملك الكثير مِن الرِفاق في الشينسنجومي
.ولكن أنا لديّ أنتَ فقط
.هذا غير صحيح
..هناك أوقات أكون فيها بين رِفاقي
..ولكن أشعر بأنَّني وحيد تمامًا
.أكثر مما أكون بمفردي..
.إذًا، فأنا وأنت مُتشابِهان
.نحن الإثنان مِن الأشخاص الوحيدين
أليس هذا صحيحًا، يامانامي-ها؟
.أجل، أنتِ مُحِقة
هل أنا بخير؟
أنتِ تُحاولين أن تُبهجيني، صحيح؟
.شكرًا لكِ
.لَمْ أكن أريد أن أظهر أمامكِ بهذا الشكل
..ولكن، سايا
..أنا
.حتى الآن، أنا ما زلت خائف
لا أريد أن أقول وداعًا .لهؤلاء الأشخاص الذين أصبحوا أصدقائي
!مهلًا
سايا، ماذا تفعلين؟
..سايا
.آسف
فقط تذكرت ذلك الوقت .عندما كنت أضع رأسي على حِجر أمي
..بالمناسَبة
هل تُمانِعين أن أبقى هكذا لمدة أطول؟
!إنه الليل ولَمْ تتوقف بعد
.أجل
.أنا في مَزاج لأن أخرج الآن وأذهب إلى شيميبارا
هل تقول أنكَ تريد أن تترك هذا المكان الدافئ؟
!هذا مُحزن جدًا
!حقًا
.حسنًا، هناك الكثير مِن الرجال هنا
ألا يبدو المكان هنا أكثر مُتعة؟
إذا أردت أن تُصفف شعرك هل سَتُناديني مُجددًا؟
.آسف
.قيل لنا ألا نتورط مع النساء كثيرًا
.لأن النساء مخيفات
!حقًا
..مؤخرًا
..عَلمنا مِن المالِك أن هناك شخص ما يترصد به
..امرأة لديها شامة تحت عينيها
.وأنها تأتى لتُصفف الشعر وتحصل على المَعلومات
.أرجوكِ لا تَظني أننا مُغَفلين يومي-سان
أم يجب أن أدعيك باِسمكِ الحقيقي يامازاكي آيونو؟
.حسنًا
.أنتِ ماهرة جدًا
.يبدو أنَّنا سَنُعاملكِ وفقًا لهذا
ماذا يجب أن نفعل؟
..أولًا، لنُخبر المُعَلِّم يوشيدا
.المُعَلِّم ليس هنا
.لا، لا
نحن لسنا بحاجة لإزعاج المُعَلِّم .بمثل هذه المسألة التافهة
..إذًا
.أيها الرجال فلتفعلوا ما شئتم بها
..ولكن
.تخلصوا مِنها بحذر
..سوسومو
يا إلهي! إنها تُمطر اليوم أيضًا؟
.آيو-ني لَمْ تأت بالأمس أيضًا
،حتى وإن كان هذا لفترة قصيرة
.كُن صديقًا له مِن أجلي
..تشاجر معه وأيضًا قم بتشجيعِه .لأنَّني متأكدة أنك الشخص الوحيد القادر على هذا
.هذا مُستحيل آيو-ني
..أنا فقط
.أثير جُنونَه
!أيها القائد
!أرجوك دعنى أرى القائد
ما الأمر؟
..حسنًا، الأمر هو
.العديد مِن الورنين يَتجمعون على امرأة واحدة
امرأة؟
.أجل
.أعتقد أنها مُصَففة الشعر التى كانت تأتي إلى ماسويا
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
..ذلك اليوم الذي أصبحت فيه أطول منيّ
.أتذكر جيدًا ما فعلته
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة التاسعة عشر "إلى السماء
..سوسومو